Ex: At first, paper made from bleached stock was not so handsome as the unbleached papers of the hand-press period had been -- apart from any foxing, it tended to be greyish in tone.
Spanish-English dictionary. 2013.
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
fuera de tono — ► locución adjetivo/ adverbio Que resulta inoportuno o inadecuado: ■ tu crítica estuvo fuera de tono. SINÓNIMO [fuera de lugar] … Enciclopedia Universal
desacorde — ► adjetivo 1 Que no está de acuerdo o en armonía o concordancia con otra cosa: ■ tiene una opinión desacorde; colores desacordes. SINÓNIMO disconforme dispar 2 MÚSICA Se refiere al instrumento que está desafinado o afinado en distinto tono.… … Enciclopedia Universal
Bomba — I (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina para elevar, extraer o comprimir fluidos e impulsarlos en una dirección determinada: ■ utilizó una bomba hidráulica. FRASEOLOGÍA bomba de gasolina MECÁNICA La que envía la gasolina … Enciclopedia Universal
diatónico — (Del lat. diatonicus < gr. diatonikos < dia, por + tonos, tono.) ► adjetivo 1 MÚSICA Se aplica a uno de los tres géneros del sistema músico, que procede por dos tonos y un semitono. FRASEOLOGÍA diatónico cromático MÚSICA Se refiere al… … Enciclopedia Universal
átono — (Del gr. atonos < a, privativo + tonos, tono.) ► adjetivo GRAMÁTICA Se aplica a la palabra, sílaba o vocal que no tiene acento de intensidad. SINÓNIMO inacentuado * * * átono, a (del gr. «átonos») adj. Fon. Se aplica a los sonidos que se… … Enciclopedia Universal
Tónico — ► adjetivo 1 Del tono, o relacionado con él. SINÓNIMO balsámico reparador ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que entona o vigoriza: ■ se aplica una loción tónica para el cutis. ► adjetivo 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la vocal o sílaba que re … Enciclopedia Universal
impertinente — ► adjetivo 1 Que es inoportuno o indiscreto: ■ me hizo una pregunta impertinente a la que no supe responder. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO pertinente ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que no tiene consideración o respeto: ■ usó un… … Enciclopedia Universal
quejumbroso — ► adjetivo 1 Que tiende a quejarse sin motivo. SINÓNIMO quejicoso 2 Se aplica a la voz, tono o palabras que expresan queja: ■ me explicó su situación con voz quejumbrosa. SINÓNIMO lastimero * * * quejumbroso, a adj. Se aplica a la persona que… … Enciclopedia Universal
imperativo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que impera o manda: ■ en un tono imperativo me reclamó que le devolviese el favor que me había hecho. SINÓNIMO imperioso 2 GRAMÁTICA Se aplica al modo verbal que expresa mandato, orden o ruego. * * * imperativo … Enciclopedia Universal
subido — ► adjetivo 1 Que es elevado o excesivo: ■ tuvo una reacción muy subida. 2 Se refiere al color, olor o sabor que es vivo o intenso: ■ el tono de ese rojo es demasiado subido. SINÓNIMO [acentuado] 3 Que es audaz o atrevido: ■ contó un chiste muy… … Enciclopedia Universal
